mercoledì 17 aprile 2013

BLANK PAGE . . . CHRISTINA AGUILERA

Che dire su di lei?La più bella voce in circolazione degli ultimi 10 anni,sublime,sottovalutata,magistrale...Questa canzone ne è la prova


BLANK PAGE

I know there's hurt
I know there's pain
But people change
Lord knows 
I've been no saint
In my own way
Regret choices i've made
How do i say i'm sorry?
How do i say i'm sorry?
I was scared
I was unprepared
Oh,for the things you said
If i could undo that i hurt you
I would do anything
For us to make it through

Draw me a smile 
And save me tonight
I am a blank page
Waiting for you to bring me to life
Paint me a heart
Let me be your art
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop,and beat as one together,let our hearts stop,and be as one...forever

How can i erase
Decisions i've made?
How do i go back what,more can i say?
All that remains
Are hearts filled with shame
How do we say we're sorry?
How do we say we're sorry?
But i was scared
I was unprepared
Oh,for the things you said
If i could undo that i hurt you
I would do anything
For us to make it through

Draw me a smile 
And save me tonight
I am a blank page
Waiting for you to bring me to life
Ohhh
Paint me a heart
Let me be your heart
I am a blank page
Waiting for life to start
Let our hearts stop,and beat as one together,let our hearts stop,and be as one...forever

I go back in time
And i'll realize
Our spirits aligned
And we'd never die

Draw me a smile
And save me tonight
I'll be your blank page
Waiting for you to bring me to life
Oh,paint me a heart
Let me be your art 
I am a blank page
Waiting for life to start
And let our hearts stop,and beat as one together,let our hearts stop,and beat as one...
Forever...

BLANK PAGE(TRADUZIONE)

So che c'è sofferenza
So che c'è dolore
Ma le persone cambiano
Dio sa
Che non sono stata una santa
A modo mio
Rimpiango le scelte fatte
Come posso dire che mi dispiace?
Come posso dire che mi dispiace?
Ero spaventata
Non ero preparata
Oh,per le cose che hai detto
Se potessi porre rimedio
Al dolore che ti ho causato
Farei di tutto
Per noi,in modo da superarlo

Disegnami un sorriso
E salvami stanotte
Sono una pagina bianca
Che aspetta di essere riportata in vita
Dipingimi un cuore
Lasciami essere la tua arte
Sono una pagina bianca
In attesa che la vita cominci
Lascia che i nostri cuori si fermino,e battano come uno solo insieme,lascia che i nostri cuori si fermino,e battano come uno solo...per sempre

Come posso cancellare le decisioni che ho preso?
Come posso tornare indietro?
Cos'altro posso dire?
Tutto ciò che resta 
Sono dei cuori pieni di vergogna
Come possiamo dire che ci dispiace?
Come possiamo dire che ci dispiace?
Ero spaventata
Non ero preparata
Oh,per le cose che hai detto
Se potessi porre rimedio
Al dolore che ti ho causato
Farei di tutto
Per noi,in modo da superarlo

Disegnami un sorriso
E salvami stanotte
Sono una pagina bianca
Che aspetta di essere riportata in vita
Dipingimi un cuore
Lasciami essere la tua arte
Sono una pagina bianca
In attesa che la vita cominci
Lascia che i nostri cuori si fermino e battano come uno solo insieme,lascia che i nostri cuori si fermino e battano come uno solo...per sempre

Tornerei indietro nel tempo
Scorgerei
I nostri spiriti allineati
E non moriremmo mai

Disegnami un sorriso
E salvami stanotte
Sarò la tua pagina bianca
Che aspetta di essere riportata in vita
Dipingimi un cuore
Lasciami essere la tua arte
Sono una pagina bianca
In attesa che la vita ricominci
Lascia che i nostri cuori si fermino e battano come uno solo insieme,lascia che i nostri cuori si fermino e battano come uno solo...
Per sempre...

Christina,sei il mio mito...






Nessun commento:

Posta un commento